Protection by Entanglement: Inseparable Design-Embedded Watermarks for Manufacturing-as-a-Service (MaaS)