DagFC: Dependency-Aware Fact-Checking via Claim-Constructed Knowledge Graphs and Large Language Models