MUDDLE: Multi-Modal Dynamic Detector Loopback Evaluator to Expose Trojans in Zero-Trust PCB Systems