From Regulatory Text to Executable Constraints: Operationalising Compliance for Medicine Labelling